楽典：発想、その他の演奏記号

演奏者に曲のイメージを伝えるため、さまざまな用語が用いられます。これらを発想記号といいます。また、奏法を表す用語などを含めて、演奏記号といいます。

発想記号

a piacere − ア・ピアチェーレ − 自由に
ad libitum − アド・リビトゥム − 自由に（速さや発想など）
agitato − アジタート − 激動した、興奮した、引っかきまわした　
amabile − アマービレ − 優しい、かわいらしい
animoso − アニモーソ − 大胆に、勇敢に
appassionato − アパッショナート − 熱情的に、感情豊かに
brillante − ブリランテ − 輝かしい、華やかな
brilliant − ブリリアント − 輝かしい、華やかな
brioso − ブリオーソ − 陽気に、快活に
cantabile − カンタビレ − 歌うように、表情をこめて
cantando − カンタンド − 歌うように、表情をこめて
capriccioso − カプリチョーソ − 気まぐれに、気のおもむくままに
comodo (commodo) − コモド − 気軽に、ほどよく
con anima − コン・アニマ − 活気をもって
con brio − コン・ブリオ − 生き生きと、活気をもって
con espressione − コン・エスプレッシオーネ − 表情をこめて
con fuoco − コン・フォーコ − 熱烈に、火のように
con moto − コン・モート − 動きをつけて
con sentimento − コン・センティメント − 感情をこめて
con spirito − コン・スピーリト − 元気に、活気をつけて
delicato − デリカート − 繊細に、優美に
dolce − ドルチェ − 柔らかく、甘く、優しく
dolente − ドレンテ − 痛ましげに、悲しそうに
dramatic − ドラマティック − 劇的に、迫力をもって
elegante − エレガンテ − 優美に、優雅に
energico − エネルジコ − 力強い、精神的な、エネルギッシュな
espressivo (espr.) − エスプレッシーヴォ − 表情豊かに、感情を込めて
fantastico − ファンタスティコ − 幻想的な、空想的な
fastoso − ファストーソ − 豪華な、きらびやかな
galante − ガランテ − 優雅に、優美に
giocoso − ジョコーソ − 陽気に、おどけて、楽しげに
grandioso − グランディオーソ − 雄大に、堂々と、威厳のある
grazioso − グラツィオーソ − 優雅に、優美に、華やかに
leggiero (legg.) − レッジェーロ − 軽く優美に
maestoso − マエストーソ − 威厳に満ちた、荘厳な、堂々たる
marcato (marc.) − マルカート − 各音をはっきりと、アクセントをつけて
marciale − マルチャーレ − 行進曲風に
misterioso − ミステリオーソ − 神秘的に
non legato − ノン・レガート − レガートでなく
pastorale − パストラーレ − 牧歌的な、田園風な
pastoso − パストーソ − 柔らかな、暖かみのある
piacere − ピアチェーレ − 喜び、楽しみ、気持ち、意思
portando − ポルタンド − １音１音を柔らかく切る（＝メゾ・スタッカート）
quieto − クイエート − 穏やかな、静かな
risoluto − リゾルート − きっぱりと、断固として、決然と
scherzando − スケルツァンド − おどけて
sensibile − センシービレ − 敏感に、感覚でとらえて
sentimentale − センティメンターレ − 感傷的に
serioso − セリオーソ − 厳粛な、荘重な
sostenuto − ソステヌート − 各音符の長さを十分に保って、テンポを少し抑え気味に
spianato − スピアナート − なめらかな、落ち着いた、安らかな
spiritoso − スピリトーソ − 元気に、生き生きと
suffocato − スッフォカート − 息をつめたような、押さえられたような
tranquillo − トランクイッロ − 穏やかに、心安らかに

ほかの記号を補助する語

e − エ − そして、...と...、...とともに、しかし
ma − マ − しかし
con − コン − ...で、...とともに
senza − センツァ − ...なしに、...でなく
non − ノン − ...でなく
molto − モルト − 非常に、きわめて、多くの
poco − ポコ − 少し
un poco − ウン・ポーコ − 少し、やや
poco a poco − ポコ・ア・ポコ − 少しずつ、だんだんに
più − ピウ − もっと、今までより多く
meno − メノ − 今までより少なく
assai − アッサイ − 非常に、十分に
ben − ベン − 正しい、よい、十分な
tanto − タント − 多い、非常に
non tanto − ノン・タント − はなはだしくなく、あまり...すぎないで
ma non tanto − マ・ノン・タント − しかしはなはだしくなく
troppo − トロッポ − 非常に、非常に多く
non troppo − ノン・トロッポ − はなはだしくなく、あまり...すぎないで
ma non troppo − マ・ノン・トロッポ − しかしはなはだしくなく
quasi − クアージ − ほとんど...のように、おおよそ
sempre − センプレ − 常に、引き続いて
simile − シミレ − 同様に、前と同じに続けて
subito − スービト − すぐに
alla − アッラ − ...ふうに
-etto − 〜エット − 少し。小さい。やや
-ino − 〜イーノ − 少し。小さい。やや
-issimo − 〜イッシモ − とても。もっとも。
-etto、-ino、-issimoは、他の単語の語尾の母音を取り除いて代わりに付けて、その量を表します。

その他の演奏記号、用語

sordino − ソルディーノ − 弱音器、楽器の音を柔らかくする方法
con sordino (con sord.) − コン・ソルディーノ − 弱音器（弱音ペダル）を使って
senza sordino (senza sord.) − センツァ･ソルディーノ − 弱音器（弱音ペダル）を使わないで
una corda − ウナ・コルダ − 弱音ペダルを使って
tre corde − トレ・コルデ − 弱音ペダルを使わないで
pizzicato (pizz.) − ピッツィカート − 弦を指ではじく弦楽器奏法
arco − アルコ − 弦を弓で弾いて
glissando (gliss.) − グリッサンド − ２音間をすべるように音階を急速に奏する奏法
vibrato − ヴィブラート − （震える）声や音の高さのわずかな動揺
soli − ソリ − 独奏的に（soloの複数形）
solo − ソロ − ひとりで
tutti − トゥッティ − 総奏、全部
unison − ユニゾン − 同音、ユニゾン
a cappella − ア・カペッラ − 礼拝堂ふうに、器楽伴奏のない合唱曲
prima − プリーマ − 最初の、第一の、１度音程
rapido − ラピド − 速く